19.3.2021
Lempijuttuni tulkin töissä on pitkään ollut opiskelutulkkaus, ja minulla onkin vuosien kokemus tulkkaamisesta eri alojen oppilaitoksissa ja eri koulutusasteilla. Viime aikoina olen laajentanut osaamistani yhä enemmän myös asioimistulkkausten puolelle.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Kaikilla on oikeus päästä toteuttamaan yksilöllisiä tarpeitaan ja kykyjään. Tulkkina yhteiskunnallisen ja yhteisöllisen osallisuuden mahdollistaminen kaikille asiakkaille on keskeinen työidentiteettini osa. Miksi en soisi muille sitä,
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Olen yksi Vian harjoittelunohjaajista. Opiskelijoiden ohjaaminen antaa samalla minulle mahdollisuuden vaihtaa ajatuksia tulkkauksesta ja tulkin työstä. Pidän myös yhteistyöstä asiakkaiden ja muiden tulkkien kanssa.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Pidän syvällisistä keskusteluista ja myös niiden tulkkaaminen motivoi minua eniten! Parhaimmillani olen tulkatessani kahden ihmisen välistä kohtaamista. Uusi esittelyvideo tulossa keväällä 2024.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Kirjoitustulkkauksen lisäksi viiton jonkin verran - myös taktiilisti. Tykkään haasteista, ongelmanratkaisuista ja siitä, että päivät ovat erilaisia. Harrastan maku- ja nojatuolimatkailua, lukemista sekä leivontaa.
Katso koko julkaisu
18.3.2021
Kun kutsu käy, huristan paikalle vihreällä Corollallani minnepäin Uuttamaata tahansa! Rakastan matkustelua ja uusiin paikkohin, ihmisiin, kieliin ja kulttuureihin tutustumista, joten tulkin työ onkin minulle ihanteellinen!
Katso koko julkaisu
18.3.2021
Olen uus-turkulainen tulkki, jota eivät hämennä uudetkaan tilanteet. Tulkkaan yhtä mielelläni työelämän kokouksissa, eri liikuntalajien parissa ja taiteen kentällä. Vahvuuksiani ovat erilaisten ihmisten kohtaaminen sekä monikielisyys.
Katso koko julkaisu
18.3.2021
Tulkkaan ennakkoluulottomasti monenlaisia tilanteita synnytyksestä hautajaisiin, seksuaaliterapiasta teatteriin. Pidän erityisesti suurten, haastavien ja monikielisten tilanteiden, kuten konferenssien, tulkkaamisesta sekä suomen kielelle tulkkaamisesta.
Katso koko julkaisu