Täällä pääset kurkistamaan monipuoliseen työhömme eri näkökulmista. Kerromme ajankohtaisista ja mielenkiintoisista aiheista pääasiassa suomeksi ja suomalaisella viittomakielellä. Viittomakielisen videon saat näkyviin, kun avaat postauksen.
11.4.2023
Vian tulkkivälittäjistä tuli tulkkauskoordinaattoreita. Palvelu jatkuu samaan tapaan ー tulkkauskoordinoinnin tavoitteena on sujuva palvelu asiakkaalle!
Katso koko julkaisu
23.3.2023
Ihminen oppii parhaiten ilon kautta! Käy kurkkaamassa kurssilaistemme mietteitä viittomakielen ja viittomien opiskelusta.
Katso koko julkaisu
8.2.2023
Via on tuottanut Kansallisoopperalle tulkkausta useamman vuoden ajan oopperaesityksiin. Tänä vuonna Mtsenskin kihlakunnan Lady Macbeth ooppera saa kaksi viittomakielelle tulkattua näytöstä. Tule katsomaan mitä oopperatulkkien treeneissä tapahtuu!
Katso koko julkaisu
20.12.2022
Rauhallista joulua! Tapaamisiin ensi vuonna! Tänä vuonna tuemme Helsingin yliopiston syöpätutkimusta.
Katso koko julkaisu
2.12.2022
Meillä Viassa on pitkät perinteet opiskelutulkkausten tekemisessä. Korona-aikana olimme kuitenkin uuden edessä, kun opetusta ja tulkkausta oli tarpeen alkaa tuottaa etänä. Kurkkaa blogista opiskelijan kokemuksia sekä miten yhteistyö käynnistyi Suomussalmen lukion kanssa.
Katso koko julkaisu
26.9.2022
Meillä on ilo ilmoittaa, että Vian uutena toimitusjohtajana aloittaa ensi vuoden alusta Raija Roslöf.
Katso koko julkaisu
8.6.2022
Haastateltavien taustaan tutustumista, käännösvastineiden etsimistä, käännöksen puhumista jälkiäänityksenä... Katso videolta mitä kaikkea viittomakielisen Mikaela & Thomas -televisio-ohjelman kääntäjä- ja tulkkitiimi kulisseissa tekeekään!
Katso koko julkaisu
24.5.2022
Suureksi suruksemme ilmoitamme, että yksi Vian kantavista voimista Vian palvelujohtaja Mervi Kurvinen on menehtynyt vakavaan sairauteen.
Katso koko julkaisu
30.3.2022
Tiedotimme alkuvuodesta, että Mervi Kurvinen aloittaa Vian uutena toimitusjohtajana huhtikuun alussa. Suunnitelmiin on tullut muutoksia Mervin vakavan sairastumisen vuoksi ja toimitusjohtajan vaihdos siirtyy ensi syksyyn. Vian nykyinen toimitusjohtaja Outi Huusko jatkaa tehtävässä siihen asti, että saamme Mervin kuntoon.
Katso koko julkaisu
18.3.2022
Osuustoiminnan periaatteiden mukaisesti me Viittomakielialan Osuuskunta Viassa pyrimme kehittämään koko alaa. Otamme joka vuosi useita opiskelijoita meille työharjoitteluun eri puolille Suomea. Harjoittelunohjaajiksi koulutetut tulkkimme suunnittelevat opiskelijoille mahdollisimman monipuolisen harjoittelun opiskelijan tavoitteiden mukaan.
Katso koko julkaisu
8.2.2022
Miltä tuntuu, kun työkaveriksi tulee viittomakielinen kuuro? Millaista on onnistunut työelämätulkkaus? "Sitä unohtaa että tulkki on välissä, kommunikoin suoraan mun työkaverin kanssa", kertoo ylitarkastaja Marjo Rantala tasa-arvovaltuutetun toimistosta.
Katso koko julkaisu
17.1.2022
Vian hallitus on kutsunut uudeksi toimitusjohtajaksemme Vian nykyisen palvelujohtajan, Mervi Kurviseen. Hän aloittaa työssään 1.4.2022.
Katso koko julkaisu
1.11.2021
Via osallistui pohjoismaiseen seminaariin, jossa keskusteltiin viittomakielisten vapaan liikkuvuuden esteistä ja ratkaisuehdotuksista.
Katso koko julkaisu
30.9.2021
YK:n kansainvälistä kääntäjienpäivää vietetään syyskuun viimeisenä päivänä. Teemapäivänä halutaan tuoda esille ammattimaisen kääntämisen roolia kansakuntien yhdistämisessä sekä rauhan, ymmärryksen ja kehityksen edistämisessä.
Katso koko julkaisu
24.6.2021
Ihana kesä ja loma alkaa! Tässäpä sinulle vinkki, miten saat tulkin itsellesi, jos sattuu hätätilanne. Löydät Vian sivuilta Ota yhteyttä -otsikon alta kohdan Hätätulkkaus.
Katso koko julkaisu
