19.3.2021
Minua kiehtoo viittomakielessä eniten sen muovautuvuus erilaisiin tilanteisiin ja erilaisille asiakkaille sopivaksi. Se luo tähän työhön sopivaa haastetta päivästä toiseen! Työpäivien jälkeen rentoudun ruuanlaiton,
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Lempijuttuni tulkin töissä on pitkään ollut opiskelutulkkaus, ja minulla onkin vuosien kokemus tulkkaamisesta eri alojen oppilaitoksissa ja eri koulutusasteilla. Viime aikoina olen laajentanut osaamistani yhä enemmän myös asioimistulkkausten puolelle.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Teen työtäni ilolla, uutta oppien ja vastuuni tuntien. Jokainen hetki elämässä on ainutkertainen ja sitä kautta merkityksellinen. Tähän havahdun joka päivä niin kotona kuin tulkin työssänikin.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Olen ollut tulkkina jo yli 20 vuotta erilaisissa tilanteissa. Edelleen pidän siitä, että työssäni tulee vastaan vaihtelevia tilanteita ja haasteita.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Viittomakielisenä tulkkina tulkkaan suomalaiselta viittomakieleltä kansainväliselle viittomiselle. Tulkkaan myös kuurosokeille asiakkaille. Käännän mielelläni suomalaisen viittomakielen ja suomen välillä tai suomalaiselta viittomakieleltä kansainväliselle viittomiselle sekä päinvastoin.
Katso koko julkaisu
18.3.2021
Kun kutsu käy, huristan paikalle vihreällä Corollallani minnepäin Uuttamaata tahansa! Rakastan matkustelua ja uusiin paikkohin, ihmisiin, kieliin ja kulttuureihin tutustumista, joten tulkin työ onkin minulle ihanteellinen!
Katso koko julkaisu
18.3.2021
Olen uus-turkulainen tulkki, jota eivät hämennä uudetkaan tilanteet. Tulkkaan yhtä mielelläni työelämän kokouksissa, eri liikuntalajien parissa ja taiteen kentällä. Vahvuuksiani ovat erilaisten ihmisten kohtaaminen sekä monikielisyys.
Katso koko julkaisu
18.3.2021
Tulkkaan ennakkoluulottomasti monenlaisia tilanteita synnytyksestä hautajaisiin, seksuaaliterapiasta teatteriin. Pidän erityisesti suurten, haastavien ja monikielisten tilanteiden, kuten konferenssien, tulkkaamisesta sekä suomen kielelle tulkkaamisesta.
Katso koko julkaisu