19.3.2021
Tykkään tehdä monenlaisia tulkkauksia. Olen tulkannut viime vuosina paljon terveydenhuollossa ja kouluissa. Tulkkaustilanteissa minulle on tärkeää pyrkiä toimimaan niin että kaikille osapuolille jäisi tulkkauksesta hyvä kokemus.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Minulla on pitkä ja monipuolinen työkokemus tulkkina, ja tulkkauksessa pidän juuri sen moninaisuudesta. Päätyökseni olen opetuspuolella Valteri-koulussa. Vapaa-ajallani tykkään matkustella, käydä teatterissa ja katsoa elokuvia,
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Teen töitä monipuolisesti keskisellä alueella, tarvittaessa myös matkatulkkauksia ulkomailla. Kielet, kulttuurit ja yhteiskunta kiinnostavat sekä elämän koko kirjo.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Musiikki ja teatteri luovan ilmaisun keinoina ovat lähellä sydäntäni, ja parhaimmillani olenkin näissä tulkkauksissa. Pidän myös muista vaativista tulkkauksista. Vapaalla minut löytää useimmiten konserteista tai lenkkipolulta.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Olen urheilua rakastava Oulun alueen kasvatti. Opetuksen ja kirjoitustulkkauksen lisäksi teen mielelläni sekä opiskelu- että harrastustulkkauksia.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Työpäiväni pohjoisen ja keskisen alueen aluepäällikkönä täyttyvät esihenkilötyön lisäksi tulkkauksista ja opetuksista. Minulla on kokemusta monenikäisten lasten kanssa toimimisesta, ja tulkkaan mielelläni perheiden elämään liittyvissä ja hengellisissä tilanteissa.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Olen maalla asuva tulkki, jonka harrastukset ja käytettävät välineet vaihtelevat vuodenaikojen mukaan kanootista ja pyörästä metsäsuksiin ja talvikalastusverkkoihin. Tulkkaan mielelläni eri asiakasryhmille erilaisilla menetelmillä,
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Tulkin työssä pidän erityisesti ihmisten kohtaamisesta ja uuden oppimisesta. Vapaalla nautin ajasta perheen ja ystävien parissa sekä luonnossa liikkumisesta.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Tulkin työssä parasta on sen vaihtelevuus, ihmisten kohtaaminen sekä heittäytyminen uusiin tilanteisiin, joissa on aina mahdollisuus oppia uutta. Vapaa-ajalla nautin erityisesti monipuolisesta liikunnasta,
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Olen rauhallinen ja erilaisiin tilanteisiin nopeasti sopeutuva tulkki. Pidän työssäni ihmisten kohtaamisesta ja vaihtelevista tilanteista, joissa on mahdollista oppia uutta ja kehittyä.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Olen kotoisin Kainuusta, ja vaaramaisemien lisäksi lähellä sydäntäni ovat golf, lumilautailu ja penkkiurheilusta jääkiekko. Urheilun ohella vahvuuksiani tulkkina ovat tekniset alat: erityisosaamista minulla on autoista ja moottoripyöristä.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Teen mielelläni tulkkauksia erilaisista aihepiireistä. Kiinnostun helposti kaikesta uudesta ja pidän siitä, että saan haastaa itseäni vaikkapa erityissanaston kautta.
Katso koko julkaisu