Oili Heimonen
viittomakielen tulkki (vapaalla)
Tulkkina en arvota tai arvostele, vaan jokainen tilanne ja asiakas on minulle ainutlaatuinen ja tärkeä. Ihmisten välinen viestintä on loputtoman kiinnostavaa, ja on vaikea nimetä sellaista aihepiiriä, josta en voisi kiinnostua. Töissä kauttani kulkee muiden tunteita, kokemuksia ja ajatuksia. Sen vastapainoksi minulla on usein meneillään jokin luova vapaa-ajan projekti. Rentoudun myös katsomalla jalkapalloa ja futsalia – ja ainakin yhtä mielelläni juoksen itse pallon perässä!
För mig varje situation och varje klient är unik och värdefull. Kommunikation mellan människor är intressant och engagerande i oändlighet – det är svårt för mig att peka på ett ointressant tolkingsämne! På jobb förmedlar jag andras tankar, erfarenheter och känslor. Hemma sysslar och pysslar jag med varierande kreativa projekt. Jag tittar också gärna på fotboll eller futsal – men allra bäst är det att få spela själv!
Merkitse kirjanmerkillä toivetulkkisi. Voit lähettää tiedot heistä sähköpostiisi.
