19.3.2021
Tulkin työssä pidän paljon sen vaihtelevuudesta ja asiakkaiden kohtaamisesta. Aiempi koulutukseni on sosiaalialalta, ja siihen liittyvät tilaukset, niin asioimis- kuin opiskelutulkkauksetkin, ovat lähellä sydäntäni.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Minua kiehtoo viittomakielessä eniten sen muovautuvuus erilaisiin tilanteisiin ja erilaisille asiakkaille sopivaksi. Se luo tähän työhön sopivaa haastetta päivästä toiseen! Työpäivien jälkeen rentoudun ruuanlaiton,
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Olen aurinkoinen tulkki ja sydämellinen Vian sisäinen välittäjä. Vapaa-ajallani valmennan ja tuomaroin kilpacheerleadingia, remontoin yli satavuotiasta huvilaa sekä nautin kauniista asioista kuten korkokengistä.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Olen töitä melko tosissani tekevä tulkki, joka kuitenkin osaa heittäytyä vitsikkäälle tuulelle tai taiteen tulkintaan. Kiinnostun helposti uuden oppimisesta,
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Olen rauhallinen, kieliin intohimoisesti suhtautuva tulkki. Viimeisin aluevaltaukseni on ollut Vian tulkkien esittelyvideoiden tekstittäminen suomalaiselta viittomakieleltä suomeksi. When I'm not interpreting, I draw and read comics.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Lempijuttuni tulkin töissä on pitkään ollut opiskelutulkkaus, ja minulla onkin vuosien kokemus tulkkaamisesta eri alojen oppilaitoksissa ja eri koulutusasteilla. Viime aikoina olen laajentanut osaamistani yhä enemmän myös asioimistulkkausten puolelle.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Kaikilla on oikeus päästä toteuttamaan yksilöllisiä tarpeitaan ja kykyjään. Tulkkina yhteiskunnallisen ja yhteisöllisen osallisuuden mahdollistaminen kaikille asiakkaille on keskeinen työidentiteettini osa. Miksi en soisi muille sitä,
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Teen työtäni ilolla, uutta oppien ja vastuuni tuntien. Jokainen hetki elämässä on ainutkertainen ja sitä kautta merkityksellinen. Tähän havahdun joka päivä niin kotona kuin tulkin työssänikin.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Olen yksi Vian harjoittelunohjaajista. Opiskelijoiden ohjaaminen antaa samalla minulle mahdollisuuden vaihtaa ajatuksia tulkkauksesta ja tulkin työstä. Pidän myös yhteistyöstä asiakkaiden ja muiden tulkkien kanssa.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Olen ollut tulkkina jo yli 20 vuotta erilaisissa tilanteissa. Edelleen pidän siitä, että työssäni tulee vastaan vaihtelevia tilanteita ja haasteita.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Viittomakielisenä tulkkina tulkkaan suomalaiselta viittomakieleltä kansainväliselle viittomiselle. Tulkkaan myös kuurosokeille asiakkaille. Käännän mielelläni suomalaisen viittomakielen ja suomen välillä tai suomalaiselta viittomakieleltä kansainväliselle viittomiselle sekä päinvastoin.
Katso koko julkaisu
19.3.2021
Pidän syvällisistä keskusteluista ja myös niiden tulkkaaminen motivoi minua eniten! Parhaimmillani olen tulkatessani kahden ihmisen välistä kohtaamista. Uusi esittelyvideo tulossa keväällä 2024.
Katso koko julkaisu