23.5.2024
Tulkkien esittelyvideot Vian kotisivuilla kaipasivat päivitystä. Anne ja Vilma kertovat, miten työ sujui!
Katso koko julkaisu
12.2.2024
Millaista on ruotsinkielisen tulkin työ, mikä haastaa ja mikä ilahduttaa? Liisa Halkosaari haastattelee Ellen Hoangia ja Emma Lidmania.
Katso koko julkaisu
8.11.2023
På Via jobbar vi på svenska och finlandssvenskt teckenspråk. Glad svenska veckan!
Katso koko julkaisu
22.9.2023
Viassa kehitetään ammattitaitoa yhdessä! Kurkista Leenan kanssa Vian työntekijöiden yhteisille perjantaikahveille.
Katso koko julkaisu
8.8.2023
Vian blogisyksy käynnistyy toimitusjohtajamme Raijan ajatuksilla yhteistyön ja yhdessä tekemisen tärkeydestä.
Katso koko julkaisu
11.4.2023
Vian tulkkivälittäjistä tuli tulkkauskoordinaattoreita. Palvelu jatkuu samaan tapaan ー tulkkauskoordinoinnin tavoitteena on sujuva palvelu asiakkaalle!
Katso koko julkaisu
23.3.2023
Ihminen oppii parhaiten ilon kautta! Käy kurkkaamassa kurssilaistemme mietteitä viittomakielen ja viittomien opiskelusta.
Katso koko julkaisu
8.2.2023
Via on tuottanut Kansallisoopperalle tulkkausta useamman vuoden ajan oopperaesityksiin. Tänä vuonna Mtsenskin kihlakunnan Lady Macbeth ooppera saa kaksi viittomakielelle tulkattua näytöstä. Tule katsomaan mitä oopperatulkkien treeneissä tapahtuu!
Katso koko julkaisu
2.12.2022
Meillä Viassa on pitkät perinteet opiskelutulkkausten tekemisessä. Korona-aikana olimme kuitenkin uuden edessä, kun opetusta ja tulkkausta oli tarpeen alkaa tuottaa etänä. Kurkkaa blogista opiskelijan kokemuksia sekä miten yhteistyö käynnistyi Suomussalmen lukion kanssa.
Katso koko julkaisu
8.6.2022
Haastateltavien taustaan tutustumista, käännösvastineiden etsimistä, käännöksen puhumista jälkiäänityksenä... Katso videolta mitä kaikkea viittomakielisen Mikaela & Thomas -televisio-ohjelman kääntäjä- ja tulkkitiimi kulisseissa tekeekään!
Katso koko julkaisu
30.3.2022
Tiedotimme alkuvuodesta, että Mervi Kurvinen aloittaa Vian uutena toimitusjohtajana huhtikuun alussa. Suunnitelmiin on tullut muutoksia Mervin vakavan sairastumisen vuoksi ja toimitusjohtajan vaihdos siirtyy ensi syksyyn. Vian nykyinen toimitusjohtaja Outi Huusko jatkaa tehtävässä siihen asti, että saamme Mervin kuntoon.
Katso koko julkaisu
18.3.2022
Osuustoiminnan periaatteiden mukaisesti me Viittomakielialan Osuuskunta Viassa pyrimme kehittämään koko alaa. Otamme joka vuosi useita opiskelijoita meille työharjoitteluun eri puolille Suomea. Harjoittelunohjaajiksi koulutetut tulkkimme suunnittelevat opiskelijoille mahdollisimman monipuolisen harjoittelun opiskelijan tavoitteiden mukaan.
Katso koko julkaisu